- iPAD -

Här är den, den nya omtalade iPaden. I början förstod jag inte riktigt vad det var.. En telefon, en tv, en dator?.. Yup, den nya iPaden är en bärbar dator med touchscreen. Som en stor iPhone. Antingen gillar man den eller inte. Personligen tror jag inte den kommer bli en så stor hit som andra kan tro, känns den inte lite otymplig? Inte stor och stabil som en laptop, men inte liten och smidig som en telefon.. Nja.. Vi får väl se.

/Here it is, the new iPad. In the beginning I didn't really get what it was.. A phone, a tv, a computer..? Yup, the iPad is a portable computer with touchscreen. Like a large iPhone. You either like it or you don't. Personally I don't think it will be such a big hit as others may think, it seems a bit unmanageable to me. Not big and stable like a laptop, and not small and simple like a phone.. Well.. We'll see./

- ÅRETS MODELL -

Dorothea Barth Jörgensen

Dorothea vann pris för Årets Modell 2010 i fredags på Elle Galan. Vacker.

/Dorothea won the prize for Modell of the year 2010 at the Elle Gala. Beautiful./

- ELLE GALAN 2010 -

I fredags var det gala! Elle Galan. Och här är några av dom SNYGGASTE på vita mattan:

/Last friday was the Elle Gala. Here are some of the hottest on the white carpet:/

Anges Carlsson & Vincent Pontare

Nico Fredell & Caroline Winberg

Carolina Gynning

- BJÖRN BORG -

Här är Björn Borgs läckra vår kampanj för dam. Jag tycker den är cool och färgglad. NK har just nu erbjudande på dessa, ett par kostan 149:-, tre par för 359:-.

/Here is Björn Borgs hot spring capaign for ladies underwear. I think it's cool and colorful. NK has right now got a offer on these, one pair for 149:-, three pairs for 359:-./

- H FOR HEIDI -

Usch och fy är det ända jag kan säga. Jag kan liksom inget annat än att tycka synd om The Hills stjärnan Heidi Montag.. Först och främst så låter det som om hon 'spelar dum' för att det nu också ska matcha hennes nya look, och för de andra, hur ser hon ut egentligen!!!??? Hon som var så naturligt vacker och söt innan har nu lagt milljoner av dollars på att göra om sig helt.. Vem gör en ögonbryns lyft när man är 23 år gammal? Och vem i hela världen skär ut ben och muskler ur svanken för att det ska se ut som om man har en mer svankad rygg?? Bara hennes kommentar "Jag ville ha H i bröststorlek för Heidi".. Jag kan inte förstå hela denna Hollywood grejen med plastik operationer, men nu förstår jag varför dom kallar L.A och Hollywood för 'La La Land'..

/Yuck is all I can say.. I can't do anything but feels sorry for the The Hills star Heidi Montag. First of all it seems like she plays dumb to match her new looks, and secondly, how does she look!!!?? She was so naturally beautiful and sweet before she spent millions of dollars on re-modeling her self.. Really, which 23 year old needs an eyebrow lift?? And who in the world would cut out bone and tissue from their back to have a more curved back?? Just that one comment " I wanted H for Heidi" ... I don't get this whole Hollywood plastic surgery thing, but I now understand why they call L.A and Hollywood 'La La Land'.../

- SNAKE -

Ser ni vad jag ser? Nää, lite svårt i början men det ligger en kroppsmålad modell under högen med ormar.. Skorna ser man ju på en gång och har väl blivit nått av en Alexander McQueen stämpel. Snyggaste vår kampanjen just nu tycker jag! Alexander McQueen e ju inne på ett helt rätt och annorlunda mode stig fylld av ormar, reptiler och fjäril print, som ni säkert minns från mina tidigare bilder på hans vår kollektion.

/Do you see what I see? Pretty difficult to see it in the beginning but there is a bodypainted model under the snake pile.. The shoes are noticed at once of course, and have become a sort of Alexander McQueen stamp. Hottest spring campaign right now, I think!! Alexander McQueen seems to be heading in the right direction on a path full of snakes, reptiles and butterfly print, as you might remember from my earlier post with pictures from his spring collection./

- LACK -

Dessa är färgerna jag kommer bära på mina naglar i vår!! Plus det blåa på bilderna nedan.. Det kommer ifrån Sephora i Paris, älskar den butiken!!

/These are the colours I'll be wearing on my nails this spring!! And the blue one on the pictures below.. It comes from Sephora in Paris, love that shop!!/

- ÖNSKE OUTFIT -

Var inne på Filippa Ks hemsida idag och kollade in en väska min vän Olivia vill köpa. Det slutade med att vi 'browsade' den nya vår kollektionen, och titta vilken super snygg outfit! Bara lite önsketänkande..

/Visited Filippa K's website today when my friend wanted to show me a bag she wants to buy. We ended up browsing the spring collection, and look what a super gorgeous outfit! Just some wishful thinking../

- LIME -

Jag gillar lime, jag gillar också färgen lime på diverse accessoarer. Skor Christian Louboutin, Sjal Alexander McQueen, Solglasögon Rayban, Ring och kuvertväska i lime Botega Venetta, Klocka TimeX, Gul väska Jimmy Choo, Leopard örhängen Anita Ko, och örhängen m gröna stenar PippaSmall.

/I like lime, I also like lime green as a colour for accessories. Shoes Christian Louboutin, Scarf Alexander McQueen, Sunglases Rayban, ring and clutch in lime Botega Venetta, Watch TimeX, Yellow bag Jimmy Choo, Leopard earings Anita Ko, and earings with green stones PippaSmall./

- SÖNDAG -

Åh, vad vore en söndag utan min Cindy..

/Oh, what would a sunday be without my Cindy../

- CUT OUT -

Klänningen på februari omslaget för tidningen Dazed&Confused är ifrån Viktor and Rolfs 'cut out' kollektion. Ärligt så tyckte jag inte om kollektionen så mycket, eftersom jag gillar när man visar kläder man faktiskt kan använda, dock är det ju bra att låta designernas fantasi flöda. Och visst gör den sig fin på omslaget!?

/The dress on the February cover for Dazed&Confused magazine is from Viktor and Rolfs 'cut out' collection. Honestly I'm not very fond of the collection, since I enjoy shows with clothes you could actually wear. Still, it's good that the fantasy of the designers keeps flowing. And doesn't it look great on the cover!?/

Outfits från kolektionen man kanske skulle kunna ha på sig ändå..

/Outfits that might be wearable.. /

- MY APPLE -

Carrie Bradshaw

Är så glad för min apple laptop jag fick i julklapp. Jag är inte speciellt teknisk av mig och tycker att datorer ska 'bara fungera' när man slår på dom, så när jag själv skulle starta upp min Mac Book måste jag erkänna att jag var lite nervös för allt jag inte skulle fatta.. Men det gick bra! Jätte bra faktiskt! Jag har aldrig varit med om en dator som är så lätt att förstå sig på och så pedagogisk som denna. Vi kommer bli bra vänner, I'm sure!

/I'm so happy with my apple laptop I got for christmas. I'm not at all technical and I want computers to 'just work' when you push power, so when I was going to start up a new computer by my self I must admit I was nervous thinking about everything I wouldn't understand. But it went well! Very well actually! I've never had a computer as easy to understand and as pedagogical as this one. We are going to be great friends, I'm sure!/

-RICHARD AVEDON -

Förra helgen var jag med min lille bror på stan. Vi hamnade på JC där Axel provade igenom halva jeans lagret och sedan föll för ett par Crocker Jeans. Prydligt placerat på jeans hyllan var en bok som jag fattade tycke för. En bok med fotografier av Richard Avedon, In the American West. Bilderna är på människor från 'the american west', precis som dom är när han träffade dom. Människorna på bilderna har otroligt starka blickar och det ser ut som hårda arbetare med tunga liv. Ta en titt om ni gillar bilder som förmedlar en känsla.

/Last weekend I went in to town with my little brother. We ended up at JC where Axel tried on half of the jeans stock and then fell for a pair of Crocker jeans. Neatly placed on the jeans shelf, was a book I really enjoyed. A book with photographs by Richard Avedon, In the American West. The pictures are of people from 'the American West', just as they are when he met them. The people on the pictures have extremely powerful looks in their eyes, they look like hard workers with heavy lives. Take a look if you enjoy photographs with emotions./

- MIU MIU MIAO -

MIU MIUs vår kollektion för 2010 är full av tydliga och härliga mönster, människor som sover i foster ställning, katter, och svalor. Personligen tycker jag om katt-byxorna i mitten.

/MIU MIUs spring collection for 2010 is full of obvious and divine patterns, people lying down fast asleep, cats, and swallows. Personally I like the cat-pants in the middle./

- REA-

Titta vad jag köpte på Filippa K rean, på 50%!! En underbar sommar klänning!

/Look what I got at Filippa K on sale, 50%!! A wonderful summer dress!/

- BALMAIN -

Christophe Decarnines kollektion för Balmain SS2010. Jag älskar dessa militär axlar!! Både på jackor och klänningar är det axelvaddar dekorerade med kedjor eller paljetter!! Lite Michael Jackson inspirerat? Jackan som är längst till höger är den 'dyra jackan', 92,500 kr.. JOJO! ..Men kolla in detaljerna på bilden nedan..

/Christopher Decarnines' collection for Balmain SS2010. I looove these military shoulders!! Both jackets and dresses have shoulder pads that are decorated with chains or beads!! Inspired from the king of pop?.. The coat on the right is the 'expensive coat', 9,250 Euros.. YUP! But check out the details on the picture below.. /

- HERMÈS SS10 -

Så vackert.. Hermes kampanj för SS2010.. Visst blir man glad av alla härliga färger? Det verkar vara populärt med en lång fläta med någonting inflätat i den, jag tycker det är jätte fint och känns sommrigt! Matthew Williamson satte trenden redan förra sommaren med sin kampanj för H&M. (Se bilden nedan).

/So beautiful.. The Hermes campaign for SS2010.. Doesn't the lovely colours make you happy? It seems to be popular with the long side braid with something braided into it, I think it looks so pretty and 'summery'! Matthew Williamson started this trend last year with his campaign for H&M. (See picture below)./

- JAAA! -

JJAAAAAA!! Som ni kanske anar gick min intervju bra, och jag ser så himla mycket fram emot att börja min praktik på Björn Borg! Kontoret är super fint och jag fick ett så trevlig välkomnande. Nu har jag något att längta efter!!

/YEEEEES!! As you might understand, my interview went really well and I'm so excited about starting my internship at Björn Borg! The office is super nice and I got such a warm and kind welcoming. Now I have something to long for!!/

- PAPARAZZI -

Min nya favorit låt. Lady GaGa gör det igen, en riktigt ball och annorlunda video med super coola kläder. Enjoy!

/My new favourite song. Lady GaGa does it again, a really awesome and different video with cool clothes. Enjoy!/

- BJÖRN BORG -

Idag ska jag på praktikplats intervju på Björn Borg! Ja, jag är nervös men det kommer bli jättekul samtidigt! Så håll tummarna för mig idag!! På bjornborg.com kan man se gamla filmer från när Björn var ung och spelade tennis, jag fick gåshud, lovar att du också skulle få det..

/Today I'm going to Björn Borg for an internship intervju! Yes, I'm nervous, but it's going to be lots of fun too! So keep your fingers crossed for me today!! At bjornborg.com you can see old movies from when Björn was young and played tennis, I got goosebumps, I promise you would too../

- ZARA -

Måste bara tipsa om att nu kan man ha ZARA i sin iphone. Till och med ZARA HOME! Man kan titta närmare på alla plagg som precis kommit in, se outfits och kika i deras lookbook för mer inspiration. En mycket stilig och enkel iphone application.

/Just had to tell you all that you can now get ZARA in your iphone. Even ZARA HOME! You can take a closer look at all the new clothes, see outfits and have a look in their lookbook for more inspiration. A verry simple and stylish iphone application./

- INSPIRATION -

Några favoriter från Pre Fall 2010

/Some of my favorites from Pre Fall 2010/

Celine - Fjädrar och färgglada skor!

/Celine - Feathers and colorfull shoes!/

Louis Vuitton - Vida byxor och knästrumpor!

/Louis Vuitton - Wide pants and kneesocks!/

Nina Ricci - Himmelsk och mjukt med röda läppar!

/Nina Ricci - Heavenly and soft with red lips!/

- BE MINE -

Ja, jag vet att jag redan har typ 30 bikinis, men jag bara måste ha EN till när jag såg denna. H&Ms puder rosa bikini med stenar på överdelen. Den blir perfekt för beach 2010!!

/Yes, I know I have like 30 bikinies alreaddy, but I just need ONE more now that I've seen this one. H&Ms powder pink bikini with a stone-decorated top. It will be perfect for beach 2010!!/

- D&G SS10 -

Fick precis ett mail från D&Gs merchandiser med denna bild för D&G Accessories Spring/Summer 2010. Kul bild, väldigt typisk D&G. Gillar alla denim skjortor och jeans. Mycket bättre än plaggen för hösten 2009, då det såg ut som om modellerna har på sig deras farmors gardiner (se bilden nedan)..

/Just recieved a mail from D&Gs merchandiser with this picture for D&G Accessories Spring/Summer 2010. Fun pic, very D&G. Liking the denim shirts and jeans. Much better than autom 2009 when it looked like the models are wearing their grandmothers curtains (see picture below)./

- JENN -

Åh va glad jag blir, fick en ELLE prenumeration i julklapp av mamma, och i dag kom de första numret ner i brevlådan med super snygga Jennifer Anistor på framsidan! Åh nu måste jag koka te och läsa..

/Oh I'm so happy, got an subscription for ELLE magazine from mum for christmas, and today the first issue fell in through my mail box with super hot Jennifer Aniston on the cover! Oh now I have to make some tea and read../

- FRANSKA FAVORITER -

Mina franska favoriter, VOGUE paris, och L'OFFICIEL. Var ju tvungen att ha något att mysa med på planet. Med Vogue tidningen fick man också Vogues kalender för 2010. Det kommer bli ett hett år!

/My french favorites, VOGUE paris, and L'OFFICIEL. I just had ta have something to stay cozy with on the plane. With the Vogue magazine I even got the Vogue calender for 2010. It's gonna be a hot year!/

- 2010 -

Min nyårs klänning, från ZARA. Skor från Prada.

/My new years dress from ZARA. Shoes from Prada. /

Detaljer: Mocka kuvertväska från Vila, armband från Plagg, klocka från Louis Vuitton.

/Details: Suade clutch from Vila, bracelet from Plagg, watch from Louis Vuitton.

- BACK TO SCHOOL -

Idag är första dagen i skolan 2010, det blir fullt upp på en gång är jag säker på, vi har redan ett projekt arbete som ska vara klart om 3 dagar. Så fram med pennskrin och block.. Here I come!

/Today is the first day of school 2010, it will get really bussy at once I'm sure, we alreaddy have a group project due in a couple of days. So out with the pencil case and paper.. Here I come!

- FÄRG -

Den 25 mars släpper H&M 'Garden Collection', en kollektion helt gjord av ekologiska och återvunna material. Gillar tunikan/klänningen längst till höger. Tittar ut genom fönstret och ser bara regn och snö, men håller mig varm med bilder som dessa. Inspirationen kommer ifrån 70 tals hippies och romantiska sommar trädgårdar.. Lovely..

/On the 25th of march, H&M releases the 'Garden Collection', a collection made only with ekological and recycled materials. I like the dress to the right. Lokking out the window and I see only rain and snow, but I'm staying warm with pictures like theese. The inspiration for the colection comes from the 70's hippies and romantic summer gardens.. Lovely../

- SICKO -

Nej nu får det vara nog, bläh.. Kännt mig som en riktig sicko.. Fick med mig matförgiftning hem från Brasilien och har inte haft någon energi alls. Matförgiftning tar kål på en.. Men i morse när jag vaknade kände jag mig piggare, äntligen, och jag ser fram emot att träffa alla glada klass kompisar i morgon!!

/Enough! Yuck.. I've fealt like a real sicko.. Brought back some foodpoisoning with me from Brasil and I've not had any energy at all. Foodpoisoning really gets you down.. But this morning when I woke up I felt better, finally, and I'm looking forwards to seeing all my classmates tomorrow!/

- PARIS, MON AMOUR! -

Ah Paris, mon amour.. I morse landade jag i Paris efter en 11 timmars lång flygresa från Rio. Trotts kylan, minusgraderna och snön så är det bara så himla underbart att vara i Paris ;)

/Oh Paris, mon amour.. This morning after a 11 hours long plane ride from Rio, I finally landed in Paris. Despite the cold, the minus degrees and the snow it's so wonderful to be in Paris ;) /